Datenschutzerklärung

Stand: 13. Juni 2026

1. Verantwortliche und Kontakt

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Marie Singer-Lippert Tømmerupvej 249 2791 Dragør Dänemark

E-Mail: hej@hyggeundflow.dk Website: hyggeundflow.dk

Für alle Fragen rund um den Datenschutz auf dieser Website ist die oben genannte Person zuständig. Eine gesetzliche Pflicht zur Benennung einer Datenschutzbeauftragten besteht nicht.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, die sich auf Sie persönlich beziehen oder beziehen lassen — zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, welche Daten wir auf dieser Website erheben, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie haben.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird gehostet von:

Shopify International Limited 2 Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road Dublin 4, D04 XN32 Irland

Shopify stellt die Infrastruktur bereit, auf der diese Website läuft. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet (siehe Punkt 4).

Mit Shopify haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Shopify verarbeitet Daten teilweise in Ländern außerhalb der EU, insbesondere in den USA und Kanada. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzender EU-Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb der Website).

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Shopify finden Sie unter https://www.shopify.com/legal/privacy

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erfasst Shopify automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Verwendetes Endgerät

Diese Daten werden zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Sicherheit der Website). Speicherdauer: bis zu 90 Tage, danach Löschung oder Anonymisierung.

5. Cookies

Diese Website nutzt Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen:

Technisch notwendigen Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Spracheinstellungen, Sitzungsverwaltung). Diese werden ohne Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Optionalen Cookies in den Kategorien Personalisierung, Marketing und Analyse. Diese werden ausschließlich nach Ihrer aktiven Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit anpassen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Klicken Sie dazu erneut auf das Cookie-Banner oder den entsprechenden Link im Footer dieser Seite.

6. Newsletter-Anmeldung und Freebie-Download

Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, sich für unseren Newsletter anzumelden und das kostenlose Workbook „5 dänische Pausen" herunterzuladen. Dabei erheben wir:

  • Ihre E-Mail-Adresse (Pflicht)
  • Ihren Vornamen (optional, zur persönlichen Ansprache)

Zweck: Versand des angeforderten Freebies sowie regelmäßiger Inhalte rund um Hygge, Achtsamkeit, dänisches Lebensgefühl und Angebote von Hygge und Flow.

Verfahren (Double-Opt-In): Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen anklicken, wird Ihre Anmeldung wirksam und Ihre E-Mail-Adresse in unseren Verteiler aufgenommen. So stellen wir sicher, dass Sie der Anmeldung tatsächlich zugestimmt haben.

Verwendetes Tool: Wir nutzen für Anmeldung und Versand Shopify Forms und Shopify Email der Shopify International Limited, Irland.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Speicherdauer: Ihre E-Mail-Adresse bleibt im Verteiler, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder unserer E-Mails oder per Nachricht an hej@hyggeundflow.dk vom Newsletter abmelden. Nach Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem aktiven Verteiler gelöscht.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und der Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (zur Erfüllung vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

Speicherdauer: bis zur Erledigung Ihrer Anfrage, längstens 3 Jahre, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten greifen.

8. Verlinkung zu Instagram

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil @hyggeundflow. Diese Verlinkung erfolgt durch einen einfachen Link. Es werden keine Daten an Instagram übertragen, bevor Sie aktiv auf den Link klicken.

Sobald Sie den Link anklicken und auf instagram.com weitergeleitet werden, gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung.

Weitere Informationen: https://privacycenter.instagram.com

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten werden nur an folgende Empfänger weitergegeben:

  • Shopify International Limited (Irland) — Hosting der Website, Verwaltung und Versand des Newsletters
  • Behörden, soweit gesetzlich verpflichtet (z. B. Steuer- oder Strafverfolgungsbehörden)

Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte und geben sie nicht für Werbezwecke an unbeteiligte Parteien weiter.

10. Datenübermittlung in Drittländer

Im Rahmen der Nutzung von Shopify werden Daten teilweise in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR übermittelt, insbesondere in die USA und Kanada. Diese Übermittlung erfolgt auf folgenden Grundlagen:

  • EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023)
  • ergänzende EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO

Damit ist ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.

11. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an: hej@hyggeundflow.dk

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Datatilsynet Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Dänemark Telefon: +45 33 19 32 00 E-Mail: dt@datatilsynet.dk Website: https://www.datatilsynet.dk

Sie können sich darüber hinaus auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.

13. Sicherheit Ihrer Daten

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn rechtliche Änderungen oder Anpassungen unserer Verarbeitungen dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Seite.